Sont considérées comme indépendantes dans l’AVS/AI/APG les personnes qui :

• agissent en leur propre nom et pour leur propre compte, par ex. en se présentant sous une raison sociale, et
• sont libres dans l’organisation du travail et assument leur propre risque économique, par ex. en faisant des investissements à long terme, en organisant en toute liberté leur entreprise et en travaillant pour plusieurs mandants.